Описание:

Сериал Дежурная аптека – комедийный испанский телевизионный проект, снятый известным режиссером Антонио Мерсеро. Мировой премьерный показ, а также премьера на испанском телевидении состоялись 19 сентября 1991 года. Показ на испанском телевидении длился по 28 декабря 1995 года. Всего в сериале пять сезонов, длительность каждого из эпизодов составляет около 60 минут. На русский язык сериал был переведен и озвучен всего двумя актерами: Элеонорой Прохницкой и Алексеем Борзуновым. Но разговаривают все персонажи разными голосами. Проект неоднократно был показан по российскому телевидению, где его можно было встретить на каналах 2х2 и ТВ6. Сериал считается самым успешным испанским проектом девяностых годов, кроме этого почетного звания он получил и множество наград.

Режиссерами сериала стали Антонио Мерсеро и Винсент Эскрива. Съемки сериала проходили по сценарию, написанному Игнасио дел Морал, который работал над ним совместно с Эдуардо Ладроном Де Геварой и Луисом Мариасом. Продюсерами проекта стали Сонсолес Баренча, Аранча Муру, Сильвия Фернандес и многие другие продюсеры, посчитавшие сериал прибыльным проектом, имеющим возможность стать популярным. Композитором, написавшим музыку для проекта, стал Бернардо Бонецци. Главные персонажи сериала– заведующая аптекой по имени Лудрес Кано, ее отец – дон Энрике, ее бывший супруг – Адольфо, два их сына: первого зовут Энрике. А второго – Гильермо. Также героями проекта стали – работница аптеки - Пилар, которую все называют Пили, а после нее пришла Рэйэс. Среди второстепенных персонажей – друзья и близкие знакомые семьи Сегура, их соседи, городские полицейские. И, конечно же, посетители, клиенты аптеки.

В основном все действия сериала разворачиваются именно в аптеке, но иногда они переносятся и в другие места: на улицу, домой к семье сеньоры Лудрес и подобное.

В главной роли сериала Дежурная аптека снималась актриса Concha Cuetos (Конча Куэтос) — Lourdes Cano (Лурдес Кано). Ее бывшего супруга играл актер Carlos Larranaga (Карлос Ларраньяга) — Adolfo Segura (Адольфо Сегура). В роли отца Лудрес снимался Jose Soriano (Хосе Сориано) — Don Enrique Cano (Дон Энрике Кано). Работницы аптеки, помощницы Лудрес: Maruchi Leon (Маручи Леон) — Pili (Пили), Africa Gozalbes (Африка Госальбес) — Reyes Gonzalez (Рэйес Гонсалес). Братья Сегура: Miguel Angel Garzon (Мигель Анхель Гарсон) — Enrique Segura (Энрике Сегура), Julian Gonzalez (Хулиан Гонсалес) — Guillermo Segura (Гильермо Сегура).

А также в ролях снимались: Alicia Rozas (Алисия Росас) — Carolina Estefania (Каролина Эстефания), Angel Pardo (Анхель Пардо) — Chencho (Ченчо), Cesareo Estebanez (Сесарио Эстебанес) — Romerales (Ромералес), Maria Garralon (Мария Гарралон) — Maria de la Encarnacion (Мария де ля Энкарнасьон), Emma Ozores (Эмма Осорес) — Sandra (Сандра), Maria Adanez (Мария Аданес) — Maria (Мария), Eva Isanta (Эва Исанта) — Isabel (Исабель), Alvaro de Luna (Альваро де Луна) — Carlos (Карлос), Esperanza Grases (Эсперанса Грасес) — Doña Paquita (Донья Пакита), Miguel Angel Valcarcel (Мигель Анхель Валькарсель) — El Piña (Эль Пинья), Juan Carlos Senante (Хуан Карлос Сенанте) — муж Исабель, Mercedes Alonso (Мерседес Алонсо) — Begoña (Бегонья), Amparo Moreno (Ампаро Морено) - Marikilia (Марикилья), Maria Luisa Ponte (Мария Луиса Понте) — Doña Rosa (Донья Роза).

Сериал Дежурная аптека рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Ее сыновья - Энрике (Кики) и Гильермо, бывший муж - Адольфо, папочка - дон Энрике постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудница Лурдес – Пили, соседки донья Пакита и Бегония, и даже стражи порядка Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон. Они стараются всегда как-то скрыть от Лудрес происходящее, но у них это редко получается.

Да действительно, аптека сеньоры Лудрес всегда наполнена событиями и людьми,… а бедной хозяйке аптеки постоянно приходится решать кучу проблем. Если бы не друзья, она наверно бы, не справилась с таким тяжелым грузом – воспитание четырех мужчин…

Сериал является одним из тех немногих комедийных проектов, которые заслуживают того, чтобы им зритель уделил немного больше внимания, чем другим подобным проектам. Это право он заслужил отнюдь не своим «возрастом» (с момента показа последней серии прошло уже более десятка лет), и, конечно же, не тем, что он иностранного производства. Скорее всего, это заслуга оригинального сюжета и необычного места основного действия в сериале. Действительно, это несколько необычно, скажем даже, нестандартный подход к созданию подобного проекта – сделать обычную аптеку местом действия в сериале. От создателей требовалась недюжинная фантазия, которая позволила им создать пять отличных юмористических сезона, где каждая серия – новая история жизни семьи Сегура, при этом действия не выходят за пределы аптеки, владелицей которой является сеньора Лудрес. А если таковое и имеется, то зритель этого не увидит.

Юмор в сериале заслуживает того, чтобы о нем упомянули отдельно, поскольку он здесь на высоте. Шутки, звучащие в проекте понятны всем зрителям, независимо от их возраста, пола и социального положения. Всем они кажутся по-настоящему смешными и остроумными, и не опускаются ниже пояса. Пошлости в сериале действительно нет ни на грамм, даже если из уст какого-нибудь персонажа и прозвучит несколько неприличная шутка, то даже она покажется зрителю по-детски невинной.

Современные ситкомы довольно занятное зрелище. Особенно российского производства, точнее легкого законного плагиата. Стоит ли спорить о том, что оригинал всегда интересней и увлекательней, чем продукт «переделки» на русский манер. Так и сериал Дежурная аптека стоит особняком, он оригинален до сих пор, потому как не нашелся еще режиссер, который был бы способен переделать качественно итальянскую харизму, адаптировав проект для российского телевидения. Все дело в том, что этот сериал обладает оригинальным жанром. Официально проект считается комедийным, но те, кто являются поклонниками сериала и смотрят его внимательно и регулярно, знают, что жанр здесь иной. Называется он трагикомедия. Действительно как в аптеке, здесь в идеальных пропорциях смешались радость и грусть, юмор и тоска, сарказм и ирония, смех сквозь слезы. Все здесь действительно идеально. Не побоялись создатели сериала затронуть волнующие все человечество темы и проблемы: СПИД, наркотики, война, расизм и многое другое.

Невозможно не вспомнить и о людях, которые озвучивали сериал для российского телевидения: Алексея Борзунова и Элеонору Прохницкую. Эти два человека смогли сделать практически невозможное: всего двумя своими голосами они озвучили множество ролей, при этом подарив каждому персонажу свой неповторимый голос, выделив ним даже его характер. Голос Алексея Борзунова запомнится всем зрителям надолго.

Даже аптека как место основного действия сериала была выбрана не случайно. Ни одному человеку еще не удавалось обойти это заведение стороной, хоть раз, но сюда заглядывал каждый. Старики ходят сюда за лекарствами, сознательные молодые люди – забегают за презервативом, а несознательные – просто за жвачкой от кариеса. Это можно сказать, центр квартала, здесь можно увидеть и услышать жизнь во всей красе. Сюда приходят не только за материальным, но и за духовным: поделится своими радостями, рассказать о своих печалях, получить совет для решения трудной жизненной ситуации. А иногда конкретно для этого.

Несколько слов о персонажах сериала Дежурная аптека. Хозяйка аптеки Лурдес отличается удивительно добрым нравом и прекрасным характером. Но ее семья – нечто совершенно иное, далеко не ангелы. Один только бывший муж Адольфо – этот роскошный мужик, настоящий мартовский кот, а кроме этого азартный игрок и любитель женского пола. И помощницы Лурдес в аптеке – просто бедовые тетки. А Лурдес должна стать для них всех матерью, женой, хоть и бывшей, любящей дочерью, подругой и хозяйкой. И много других ролей приходится исполнять этой по истине героической женщине, со всем этим она должна справиться, всем успеть помочь, посоветовать и поддержать. Этим показывается главная мысль сериала– плохие люди на свете есть, их много, но хороших не меньше, а возможно, и больше. И то, что у какого-то человека есть недостатки, так это обычное дело, и не стоит его сразу записывать в злодеи. Может, стоит попробовать помочь ему решить свои проблемы, избавится от своих недостатков?

Если рассматривать сериал Дежурная аптека как произведение киноискусства, то и здесь вряд ли вы найдете много недостатков. Юмор здесь разнообразный, присутствуют все его виды – от «нежного» и тонкого до граничащего с пошлостью, но все-таки создатели не переступили эту тонкую грань, все звучит в сериале вполне невинно. И то, эти граничные шутки, забываются, когда звучат возвышенные мысли, от которых сжимается горло. И таких моментов в сериале немало. Актерские работы действительно великолепны, персонажи сыграны просто блестяще, а актерский дует, Конча Куэтос и Карлоса Ларраньяга – что-то невообразимое. Вместе они – непревзойденная пара, игра которой оставляет самые яркие впечатления.

А музыка… главная музыкальная тема сериала от Бернардо Бонецци была сыграна в двух вариантах: медленно и быстро. Какой из них звучит лучше, сказать очень трудно – оба они отлично дополняют проект, делая некоторые места, сцены более проникновенными и иногда, более понятными для восприятия. Пересматривать сериал можно без конца, он, можно сказать, стал классикой своего жанра. Купить этот сериал и смотреть его снова и снова – настоящее удовольствие.

Сериал притягивает зрителя по-настоящему доброй атмосферой, действительно добрым юмором, когда смех идет от души, потому что действительно смешно и не стыдно от этого ни капельки. Этот сериал можно сравнить, наверное, с любимым мягким домашним пледом, пушистым и теплым, в который можно завернуться, когда на улице холодно, когда так хочется домашнего тепла и уюта. А потом становится так хорошо и даже весело, что появляется вера в хорошее, в добрых соседей, верных друзей, и на душе становится сразу светло. После просмотра сериала веришь, что не все в жизни покрашено черной краской, много и белых полос, что все действительно наладится к лучшему. Этот сериал достоин того, чтобы занять почетное место в любой фильмотеке. Положите его рядом с dvd-плеером и просматривайте сериал, когда на душе кошки скребут, для поднятия настроения, или даже как профилактическое средство от хандры и депрессии – он тоже вам поможет. Любимые герои - Адольфо и Пили, Лурдес и ее отец дон Энрике, ее плутоватые сыновья Гильермо и Кики, помогут поднять упавшее настроение, вернут в душу радость и веру в позитив. Столь душевных проектов на нашем телевидении – раз, два и обчелся, поэтому не теряйте свой шанс заказать сериал Дежурная аптека и получить панацею от всех душевных проблем.

Это отличный комедийный сериал, с легким и непринужденным юмором, который будет интересно посмотреть не только домохозяйкам в перерывах между домашними делами и заботами, но и их отпрыскам, а также поколению их «бабушек и дедушек». Если хочется хорошо провести вечер в спокойной домашней обстановке, но так, чтобы не было скучно, «пригласите в гости» неугомонное семейство сеньоры Лудрес Кано. Для этого всего лишь надо купить сериал Дежурная аптека на dvd и отныне вы сможете наслаждаться их обществом в любое удобное для вас время. И запомните одно – эта аптека не так уж проста, как вам может показаться на первый взгляд.

Характеристики:

Формат: DVD-Video
Качество: TV-Rip (плохое качество видео. См. Кадры)
Видео: 720 x 480, 29.970 fps, MPEG-2 Video 2 435 Кбит/сек
Звук: 48 КГц, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 Кбит/сек
Меню: Русское
Субтитры: Нет
Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый) телеканала ТВ-6
Количество дисков: 26

Кадры из сериала: (Внимание: Качество изображений было специально ухудшено для более быстрой загрузки)

Полиграфия (реальный вид)