Описание:

Сериал Коломбо – в английском показе оригинальное название Columbo. Это американский детективный сериал, который был создан Ричардом Левинсоном совместно с Вильямом Линком. Пилотный эпизод сериала вышел в эфир 1968 году, далее он был показан как полноценный проект в 1971-78 годах – состоялся показ 44 эпизодов из снятых 69. Затем был довольно большой перерыв в трансляции, и проект вновь вышел на экраны уже в 1989 году, а его трансляция продолжалась вплоть до 2003 года. Главную роль – лейтенанта, сотрудника полиции Лос-Анджелеса, детектива из отдела убийств – играл бессменный Питер Фальк. В сериале он сыграл персонажа, который является полной противоположностью образа классического детектива-профессионала: он рассеян, не следит за модой, одет в один и тот же давно не глаженый плащ, далеко не красавец, предпочитает дешевые сигары дорогим, его машина явно нуждается в капитальном ремонте и покраске, хотя больше бы ей подошло пребывание на свалке, женщинами главный герой особо не интересуется, так как связан брачными узами давно и надолго.

Основания создания сериала.

Как признались авторы проекта в одном из интервью, образ лейтенанта – главного героя – это совокупность нескольких образов разных детективов, взятые из мировой литературы, , которые также отличались от классического типа - Порфирия Петровича («Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского), отца Брауна (Г. К. Честертона), а также детектива Альфреда Фише из выдержанного в хичкоковском духе киношедевра «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1955, Франция).

Что особо привлекает зрителя к сериалу Коломбо, так это то, что большую часть своих дел по расследованию преступлений он проводит в престижном районе США – Беверли Хиллз. При этом подозреваемые – это не обычные люди со средней зарплатой, а известные и знаменитые представители так называемого высшего света – крупные бизнесмены, известные актеры и музыканты, люди, чья жизнь со стороны кажется веселой и беззаботной. Зритель крупным планов видит особняки, машины и другое имущество этих людей, самым подробным образом в сериале Коломбо описывается образ жизни элиты общества. Сначала создатели пошли по пути классического детектива – они следовали канонам стандартного проведения детективного расследования и показывали серии, которые были построены в соответствии этим стандартам. Но затем, было решено переделать сериал, сделав его оригинальным и уникальным. Теперь все эпизоды начинаются с того, что зрителю показывают все подробности совершения преступления: как преступник совершает свое злодеяние, как пытается замести следы, какие улики оставляет на месте преступления, как пытается провести следствие, чтобы не попасть в тюрьму. Для зрителя не является загадкой личность убийцы, загадкой станет – как лейтенант раскроет преступление по единственной тонюсенькой ниточке, оставленной преступником по случайности. Тем самым, сюжет сериала превращается в такую себе дуэль между хитрым преступником и умным детективом. Еще одна особенность заключается в том, что история рассматривается не с точки зрения сотрудника полиции, как это принято в классическом детективном жанре, а с точки зрения преступника – все события, предшествующие совершению преступления, мотивы и подобное. В некоторых сериях создатели совершили оригинальный ход – главный герой не появляется практически весь эпизод, пока показывают всю предысторию и сложную структуру совершенного преступления, чтобы затем блестяще, в короткие сроки, сорвать маску с преступника, заставив его признаться во всем.

Немного о главном герое сериала Коломбо. Лейтенант на первый взгляд кажется неуклюжим простаком, его манеры оставляют желать лучшего, о походке и чувстве стиля лучше вообще промолчать. Он, как старик, любит «потолковать о жизни» со всеми, кто не против (хотя даже если против, его это не смущает), попадая в богато обставленный дом, он искренне восхищается тем, что ему еще не доводилось видеть в своей скромной жизни обычного полицейского детектива. Кажется, что его легко обмануть, но на самом деле за его непритязательной внешностью и деревенскими манерами скрываются острый проницательный ум, наблюдательность и внимание, от которого не ускользнет ни одна, даже самая мелкая, деталь. Он не боится угроз, он упрям, когда дело касается его работы, он терпеть не может жестокости, лжи и жадности, которые по своей сути являются основой совершения любого преступления.

Главный герой сериала берется распутывать самые, казалось бы, идеальные, преступления. Преступники, особенно, те у которых есть деньги, возможности и связи, стараются помешать следствию, вывести их на чистую воду. Кроме того, что они хладнокровно, до мелочей продумывают свои преступления, они к тому же уничтожают все доказательства свои делишек, а некоторые сфабриковывают улики против людей, совершенно невиновных в преступлении. Это люди, которые знают, что они делают – богатые и влиятельные, находящиеся под надежной защитой профессиональных адвокатов. Часто они обладают еще и специальными навыками, о которых мало кто знает.

Основной персонаж сериала имеет свой собственный метод раскрытия идеальных преступлений. Лейтенант не упустит ни одной, даже самой мелкой детали, он почувствует даже самое практически незаметное несовпадение обстоятельств, он просчитает весь замысел преступника, доведет его до нервозного состояния, чтобы убийца сам сознался в своих преступлениях. Главный герой играет чувством безопасности подозреваемого, как кошка с мышью – сначала внушит ему, что тот находится в полнейшей безопасности, так как такое изощренное преступление раскрыть не сможет никто, а потом всего лишь мимолетным, будто случайным замечанием или вопросом, разбивает его покой и уверенность в своей безнаказанности. Будто невзначай, звучат его слова о ходе мысленных размышлений – и преступник уже начинает нервничать и совершать ошибки одну за другой. Это и есть основа сюжета сериала.

Главный герой сериала подводит преступника к черте плавно и незаметно – когда тому кажется, что он сейчас скроет все следы своего злодеяния, он уже попадает в ловушку, которую ему расставил хитроумный лейтенант. часто детектив использует такой ход – он делает себя подставной уткой, и каждый преступник покупается на этот уже ставший избитым и тривиальным трюк, придуманный авторами, а по сюжету самим главным героем сериала. Все они до единого стремятся покончить с навязчивым детективом, который может посадить их за решетку, и это стремление приводит их туда, где они-то совершенно не желают оказаться – на скамью подсудимых.

Трансляция сериала на российском телевидении.

Начало показа проекта проходило на российском телеканале ОРТ, начиная с 1990 года и по 2000. На русский язык все мужские роли в сериале, кроме 14,23,42 серии, а также роль самого главного персонажа, озвучивал Александр Клюквин. Несмотря на это обстоятельство, у зрителя не возникает путаницы, кто из героев сериала говорит в данный момент, так каждый персонаж говорит своим голосом.

В 14 («Реквием для падающей звезды», «Requiem for a Falling Star»), 23 («Стивен Спилберг спешит на помощь», «Mind Over Mayhem») и 42 («Яд от дегустатора», «Murder Under Glass») сериях все мужские роли озвучивает Дмитрий Полонский.

Сериал Коломбо транслировался телевизионным каналом Домашний вплоть до июля 2009 года, при этом использовалась озвучка канала ОРТ, и закончился эпизодом № 48 «Секс и женатый детектив». Но уже 5 сентября 2009 года показ сериала на телеканале «Домашний» был возобновлен с эпизода № 49 «Большие маневры».

Список эпизодов.

Пилотные эпизоды вышли в 1968-1971 годах: 1.(1) 1968 — Рецепт убийства (Предписание: убийство) (Prescription: Murder); 2.(2) 1971 — Развод по-американски (Ransom for a Dead Man).

Первый сезон.

В этом сезоне насчитывается семь серий, а его трансляция происходила в 1971-1972 годах:

3.(1) 1971 — Убийство по книге (Murder by the Book);

4.(2) 1971 — Смерть протягивает руку (Death Lends a Hand);

5.(3) 1971 — Мёртвый груз (Dead Weight);

6.(4) 1971 — Подходящие улики (Подходящий для рамки) (Suitable for Framing);

7.(5) 1971 — На грани нервного срыва (Леди ждет) (Lady in Waiting);

8.(6) 1972 — Короткое замыкание (Short Fuse);

9.(7) 1972 — План убийства (Blueprint for Murder);

Второй сезон.

Он насчитывает восемь серий, а показ второго проходил в 1972-1973 годах.

10.(1) 1972 — Этюд в чёрных тонах (Этюд в чёрном) (Etude in Black);

11.(2) 1972 — Смерть в оранжерее (The Greenhouse Jungle);

12.(3) 1972 — Смертельная развязка (The Most Crucial Game);

13.(4) 1972 — Из любви к искусству (Dagger of the Mind);

14.(5) 1973 — Реквием для падающей звезды (Requiem for a Falling Star);

15.(6) 1973 — Звено в преступлении (A Stitch in Crime);

16.(7) 1973 — Самый опасный матч (The Most Dangerous Match);

17.(8) 1973 — Двойной удар (Double Shock).

Третий сезон.

Третий сезон насчитывает также как и второй, восемь серий, а показ его проходи, соответственно в 1973-1974 годах.

18.(1) 1973 — Жертва красоты (Lovely But Lethal);

19.(2) 1973 — Старый портвейн (Any Old Port in a Storm);

20.(3) 1973 — Кандидат на убийство (Candidate for Crime);

21.(4) 1973 — Лейтенант теряет терпение (Double Exposure);

22.(5) 1974 — Роман без окончания (Publish or Perish);

23.(6) 1974 — Стивен Спилберг спешит на помощь (Mind Over Mayhem);

24.(7) 1974 — Лебединая песня (Swan Song);

25.(8) 1974 — Настоящий друг (A Friend in Deed).

Четвертый сезон.

Четвертый сезон транслировался в 1974-75 годах и насчитывает шесть серий.

26.(1) 1974 — Наперегонки со смертью (An Exercise in Fatality);

27.(2) 1974 — Смерть в объективе (Negative Reaction);

28.(3) 1974 — При первых проблесках зари (By Dawn’s Early Light);

29.(4) 1975 — Смерть в океане (Troubled Waters);

30.(5) 1975 — Повторный просмотр (Playback);

31.(6) 1975 — Горе от ума (A Deadly State of Mind).

Пятый сезон.

Показ проходил в 1975 и 1976 годах, всего в этом сезоне, как и в предыдущем сезоне, шесть серий.

32.(1) 1975 — Забытая леди (Forgotten Lady);

33.(2) 1975 — Восток — дело тонкое (A Case of Immunity);

34.(3) 1975 — Кризис личности (Identity Crisis);

35.(4) 1976 — Дело чести (A Matter of Honor);

36.(5) 1976 — Смертельный номер (Now You See Him);

37.(6) 1976 — Последний салют командору (Last Salute to the Commodore).

Шестой сезон.

Шестой сезон вышел на экраны в 1976 году, а его трансляция длилась до 1977 года. Но в шестом сезоне всего три серии.

38.(1) 1976 — Фатальный выстрел (Fade in to Murder);

39.(2) 1976 — Убийство в старом стиле (Old Fashioned Murder);

40.(3) 1977 — Высокоинтеллектуальное убийство (The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case).

Седьмой сезон.

В седьмом сезоне авторы решили сделать немного больше серий, чем в шестом. Создали они пять эпизодов, которые вышли в показ в период 1977-1978 годов.

41.(1) 1977 — Попробуй, поймай меня (Try and Catch Me);

42.(2) 1978 — Яд от дегустатора (Murder Under Glass);

43.(3) 1978 — Идеальное преступление (Make Me a Perfect Murder);

44.(4) 1978 — Как совершить убийство? (How to Dial a Murder);

45.(5) 1978 — Конспираторы (The Conspirators).

Восьмой сезон.

Здесь всего четыре серии. Восьмой сезон транслировался в 1989 году.

46.(1) 1989 — Лейтенант идёт на гильотину (Columbo Goes to the Guillotine);

47.(2) 1989 — Убийство, туман и призраки (Murder, Smoke & Shadows);

48.(3) 1989 — Секс и женатый детектив (Sex and the Married Detective);

49.(4) 1989 — Большие манёвры (Grand Deceptions).

Девятый сезон.

Здесь в этом сезоне всего шесть серий, которые известны под следующими названиями: 50.(1) 1989 — Гений и злодейство (Murder, A Self-Portrait);

51.(2) 1990 — Лейтенант сеет панику (Columbo Cries Wolf);

52.(3) 1990 — Сценарий убийства (Agenda for Murder);

53.(4) 1990 — Загадка супруги лейтенанта (Rest in Peace, Mrs. Columbo);

54.(5) 1990 — Берегите свои зубы (Uneasy Lies the Crown);

55.(6) 1990 — Убийство в Малибу (Murder in Malibu).

Десятый сезон.

Последний, завершающий сезон об умном и проницательном детективе, который стоит на страже правопорядка в своей стране, имеет целых четырнадцать серий.

56.(1) 1990 — Лейтенант отправляется в колледж (Columbo Goes to College);

57.(2) 1991 — Кого убила капля никотина (Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health);

58.(3) 1991 — Лейтенант и убийство рок-звезды (Columbo and the Murder of a Rock Star);

59.(4) 1991 — Ставка больше, чем смерть (Death Hits the Jackpot);

60.(5) 1992 — Умереть некогда (No Time To Die);

61.(6) 1992 — Синица в руках (A Bird in the Hand);

62.(7) 1993 — Всё поставлено на карту (It’s All In The Game);

63.(8) 1994 — Бабочка в серых тонах (Butterfly in Shades of Grey);

64.(9) 1994 — Маскарад (Undercover);

65.(10) 1995 — Тёмная лошадка (Strange Bedfellows);

66.(11) 1997 — Закон (A Trace of Murder);

67.(12) 1998 — Звезда и смерть (Ashes To Ashes);

68.(13) 2002 — Убийство по нотам (Murder With Too Many Notes);

69.(14) 2003 — Лейтенант нравится ночная жизнь (Columbo Likes The Nightlife).

Таким образом, в сериале насчитывается 69 эпизодов, которые выходили на широкие экраны в период с 1971 (если считать с пилотных выпусков сериала, то с 1968) по 2003 год. Примечание: русские названия эпизодов сериала даны в переводе телевизионного канала ОРТ.

Характеристики:

Формат: MPEG4 (XVID)
Качество: DVD-Rip
Видео: 640x464, 25 fps, XviD ~967 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Видео: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый)
Количество дисков: 17

Кадры из сериала: (Внимание: Качество изображений было специально ухудшено для более быстрой загрузки)

Полиграфия (реальный вид)