Описание:

Сериал Кувалда (Sledge Hammer!) — сатирический телевизионный проект, рассказывающий о работе американской полиции. Главный герой проекта — инспектор Следж Хаммер, роль которого исполнил Дэвид Раш. Хаммер - полицейский, добивающийся отличного результата, используя, однако при этом в работе жёсткие методы. Автором сериала Кувалда о полицейском Следже Хаммере стал известный сценарист и продюсер Алан Спенсер, являющийся большим поклонником Максвелла Смарта. Премьерный показ сериала состоялся на канале АВС 21 сентября 1986 года.

Сюжет сериала.

Кто самый неисправимый недотепа в американской полиции? Следж Хаммер. Кто всегда найдет выход из любой, даже самой сложной ситуации? Следж Хаммер. Он не раз доказывает это на протяжении всех эпизодов сериала. А в одной из серий он показывает свою сообразительность, находчивость, когда один из преступников решает совершить последнее злодеяние в своей жизни, и подорвать себя вместе с невинными людьми, для этого обвязываясь динамитом, один инспектор Хаммер не теряет присутствия духа. Он тушит зажженный бикфордов шнур … обычной жвачкой…

Персонажи сериала.

Основной персонаж сериала – это Следж Хаммер. Его роль исполняет актер Дэвид Раш. Сериал был назван по имени героя, так как в переводе с английского его имя означает: Следж - sledge — кузнечный молот, Хаммер - hammer — молоток. Хаммер является инспектором полиции Сан-Франциско, у него довольно радикальные методы работы. Неоднократно отстранялся начальством от службы за проявленную излишнюю жестокость с арестованными. Он состоит в разводе со своей женой, при этом выплачивает ей алименты. Его бывшая жена появляется только в последней серии проекта, а ее роль сыграла настоящая жена актера Дэвида Раша. До этого о ней всего лишь упоминается в некоторых сериях, и то исключительно с негативной окраской.

Лучшим другом «психически ненормального» героя сериала является его оружие. Это — магнум 44-го калибра, револьвер 29-й модели «Смит и Вессон», на рукоятке которого имеется символ кувалды, сама же рукоятка сделана из слоновой кости. Следж Хаммер никогда не расстается со своим револьвером – он спит, принимает душ и даже разговаривает с ним. В одной из серий сериала магнум был похищен, после чего жизнь и работа его хозяина Следжа Хаммера сильно меняется, при этом далеко не в лучшую сторону. Но всё становится на круги своя, как только оружие возвращается обратно к своему хозяину.

Есть у полицейского и машина, такая же необычная, как и ее владелец. Это автомобиль зеленого цвета, сильно побитый и даже изрешеченный пулями после участия в нескольких перестрелках. Модель авто – «Додж Сент-Реджис», а на ней красуются две надписи, которые в точности показывают характер хозяина машины: «COP IN CAR» («полицейский в машине») на заднем стекле и «I ♥ VIOLENCE» («я люблю жестокость») на заднем бампере. Хотя Хаммер и является полицейским, служителем закона и правопорядка, но он совершенно не соблюдает правила дорожного движения, периодически сбивая преступников или врезаясь в другие автомобили.

Есть у Хаммера коронные фразы, которые знает весь полицейский участок. После того, как он ее произносит, обязательно последует что-то из ряда вон выходящее. Итак, любимое выражение «суперполицейского» — «Поверь мне, я знаю, что я делаю» (Trust me I know what I’m doing). После неё обычно следует какой-нибудь безумный поступок, как правило, приводящий к негативным последствиям для окружающих его людей.

Другие фразы главного героя сериала Кувалда, которые долго еще цитировались телезрителями:

— Сердце-это мускул, который качает кровь, ему некогда любить!

— Не пистолет убивает человека! — Да, знаю, человек убивает человека… — Нет, пуля!

— Мы легко найдём бомбу. Она тикает. Кстати, а где бомба? — В часовом магазине…

Следующий главный персонаж сериала - это Дори Доро, напарница инспектора Следжа Хаммера. Ее роль в сериале исполняет актриса Анна-Мария Мартин. Дори еще в самой первой серии была направлена в напарницы Хаммеру для помощи в поисках дочери мэра города, которая была похищена. Но она по характеру совершенная противоположность Следжу Хаммеру – добра, вежлива, рассудительна и обладает здравым смыслом – это все сказано про Дори Доро.

Однажды она стала похожа на Хаммера по характеру и нраву. Это произошло в эпизоде сериала под названием «Отчаянные поиски Дори», когда она получила серьезную травму головы. Но затем, получив по голове повторно, она вновь становится прежней, доброй и приветливой Дори. Часто она спасает своему напарнику жизнь, не давая ему совершить безумные поступки и лезть в «осиное гнездо». Как профессионал Дори также хороша: она отлично стреляет, владеет приемами самообороны. А также умеет управлять самолетом.

Следующий основной персонаж сериала Кувалда – капитан Эдмунд Транк, роль которого играет актер Гаррисон Пейдж. Капитан Транк – это начальник Следжа Хаммера и Дори Доро. Он неустанно ругает инспектора за его безумные и необдуманные поступки, ставя ему в пример его напарницу. После очередной выходки своего подчиненного капитан начинает страдать мигренью и у него повышается артериальное давление. Но как бы там ни было, когда Хаммер справляется с заданием «наотлично», капитан Транк не забывает похвалить его за успешно проведенное расследование. Иногда он спасает Хаммера во время перестрелок с преступниками, после укуса змеи он также стал спасителем Следжа.

Трансляции сериала на российском телевидении.

Сериал Кувалда транслировался в России несколькими телевизионными каналами: Russian Broadcasting Corporation и «2х2-Телемаркет». На Russian Broadcasting Corporation этот телевизионный сериала был показан в 1995 году, а летом 1996 года он был показан поздно вечером на телевизионном канале 2х2, а чуть позже его трансляция проходила на ТВ-6. В 2002—2003 годах сериал показывал телеканал М1. На русский язык сериал озвучивали: Владимир Антоник — сезон 1, Андрей Ярославцев — сезон 2, женские роли озвучивала Татьяна Шагалова.

Характеристики:

Формат: DVD-Video
Качество: DVD
Видео: 720 x 480, 29.970 fps, MPEG-2 Video 6 223 Кбит/сек
Звук: 48 КГц, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 Кбит/сек
Меню: Английское
Перевод: Синхронный
Количество дисков: 16

Кадры из сериала: (Внимание: Качество изображений было специально ухудшено для более быстрой загрузки)

Полиграфия (реальный вид)