Описание:

+ вы получаете:

ВСЮ МУЗЫКУ ИЗ СЕРИАЛА

Сериал Турецкий для начинающих (нем. Türkisch für Anfänger) — немецкий телевизионный комедийный сериал, состоящий из трех сезонов. Сериал получил огромный успех после показа на немецком телевизионном канале ARD, после чего сериал стал победителем в нескольких международных киноконкурсах: в 2006 - «Prix Italia», «Golden Nymph» на популярном кинофестивале в Монте-Карло, а также в конкурсе «German Television Award» в номинации Best Series, «Reflet D’OR» , кроме этого в 2007 году он получил награду «Grimme Preis».

Премьерный показ сезонов сериала состоялся: первый сезон вышел на экраны в марте 2006 года и состоял из 12 серий, второй сезон сериала состоял уже из 24 эпизодов, а его показ состоялся в марте 2007 года. Всего 16 серий было в третьем сезоне сериала, но он был не менее интересен зрителю, чем предыдущие два. Показ третьего сезона сериала состоялся в период ноябрь 2008 – февраль 2009 года.

На российском телевидении проект был переведен и показан телевизионным каналом MTV Россия.

Сюжет.

Начинается сериал так … Жили в Германии два совершенно обычных подростка – брат и сестра, Лена и Нильс (главные герои сериала). Но однажды вся их размеренная и спокойная жизнь перевернулась. Случилось это тогда, когда их мать Дорис сказала, что хочет жить вместе со своим возлюбленным – полицейским, которого зовут Метин. Все бы ничего, но ведь жить деткам придется не только с ним…

Метин – турок немецкого происхождения, так же как и Дорис, он один воспитывает двух своих отпрысков. Как ни странно, но у него тоже есть сын по имени Чем, и дочь, которую зовут Ягмур. Они сильно отличаются от обычных подростков – Ягмур свято чтит все мусульманские традиции, она молится, как положено верующей мусульманке, по пять раз в день, носит хиджаб, и избегает мужского общества. А ее брат, Чем считает себя непревзойденным турецким ухажером, настоящим мачо. Кстати, эти двое тоже являются главными героями сериала…

Лена и Нильс были просто в шоке, когда познакомились со своей новой семьей. Что скрывать, члены этой семьи тоже не были в восторге от «пришельцев». Проблемы начались сразу же после переезда Дорис и ее детей в дом Метина. Воспитанные в строгих мусульманских традициях, Чем и Ягмур не одобряют поведение Лены, которая любит открытые, откровенные наряды, а также просто обожает, когда за ней ухаживают парни. «Новенький» братец завидует, поэтому решает что надо помешать Лене встречаться с мальчиками. Он начинает строить козни девушке и ее парню, которые пытаются наладить его собственную личную жизнь. А его целомудренная сестричка Ягмур молча за всем этим наблюдает…

В первых двух сезонах рассказ ведется от имени Лены, которая записывает все свои переживая на видеопленку, которую затем отправляет своей лучшей подруге Кати, которая уехала с родителями в США. А в третьем сезоне сериала она уже пишет все это в письмах своему родному отцу.

Съемочная группа.

Режиссером сериала стал Оливер Шмитц, который работал вместе с другими режиссерами над его созданием: Эдзардом Оннекеном, Кристианом Диттером. Сценарий для сериала совместно писали Бора Даджтекин, Бенедикт Голхардт, Вивьен Хопп и другие. Продюсерами стали Бернард Глейм, Албан Рехнитз, Беттина Рейц. Операторские работы принадлежат Уве Шеферу, Мартину Фаркасу и Марко Уггано. Музыку написал композитор Али Н. Эскин.

Актерский состав.

Роли в сериале исполняли:

- Семья Шнайдер:

- Лену Шнайдер сыграла актриса Жозефина Пройс;

- Нильса Шнайдера исполнил актер Эмиль Рейнке;

- Роль Дорис Шнайдер – матери брата и сестры Шнайдер сыграла актриса Анна Штайблих;

- Роль отца Дорис – дедушки ее детей – Германа Шнайдера сыграл актер Карл Хайнц Чойнски;

- Семья Этсцюрк:

- Чема Этсцюрка сыграл актер Элиаш М’Барек;

- Ягмур Этсцюрк исполнила актриса Пега Фередони;

- Роль их отца – Метина Этсцюрка исполнил в сериале Аднан Марал;

- Другие персонажи сериала:

- Аксель Мендель – в роли которого был Эксел Шрайбер;

- Диана Шнайдер – Катарина Каали;

- Коста – Арнел Тачи.

Описание по сезонам.

Сериал Турецкий для начинающих: первый сезон.

В жизни все не так просто, как может показаться на первый взгляд. Часто обстоятельства складываются не так, как загадывалось изначально. Так и получилось в новой семье Дорис и Метина. Их дети кардинально отличаются друг от друга, поэтому привыкнуть к новым членам семьи оказывается гораздо сложнее, чем представлялось взрослым. К тому же Лена и Ягмур должны делить комнату на двоих, что сделало их отношения очень трудными. Лена атеистка, а Ягмур истинно верующая мусульманка, она носит хиджаб и молится, как положено, пять раз в сутки. К тому же и Дорис оказалась не готовой к роли матери четырех детей, которая к тому же еще и работает. Ей тяжело воспитывать их всех, а кроме этого она совершенно не умеет готовить и довольно-таки неумелая хозяйка.

Ее детям надо привыкать не только к новым брату и сестре, но и к условиям новой школы. Это учебное заведение, где они будут учиться, сильно отличается от школы, в которой они учились раньше. Здесь учится много детей из других стран. Лена, любящая внимание мальчиков, довольно быстро находит себе нового друга – Акселя Менделя, который очень быстро влюбился в красивую новенькую. Сначала Лена хочет просто пофлиртовать с ним, не допуская перехода дружбы и флирта в более глубокой чувство, однако ей это не удается, и вскоре, они стали настоящей парой. Однако ее поджидает новая проблема в семейных отношениях – ее сводный брат Чем, признается, что тоже любит ее. Лена в растерянности – она любит Акселя, но и Чем ей не безразличен. Девушка просто разрывается между двумя парнями.

Сериал Турецкий для начинающих: второй сезон.

Второй сезон сериала начинается с попытки Акселя покончить жизнь самоубийством, поскольку Лена не любит его, а увлечена Чемом. Лена обеспокоена его поведением, поэтому принимает решение остаться с ним, и навсегда забыть о своем сводном брате. Однако опять не все так просто как кажется… Чем узнает правду – что Аксель не пытался ничего с собой сделать – его просто сбил велосипед. Он рассказывает это Лене, однако она не верит его словам. Позже Лена все-таки узнает правду, то прогоняет Акселя. Девушка надеется, что теперь они с Чемом смогут быть вместе навсегда, однако тот, сильно обиделся на нее за недоверие, и отказывается сближаться с ней.

У героев сериала Турецкий для начинающих вновь возникает множество жизненных осложнений. Сначала к ним приезжает отец Дорис – Герман, который стал банкротом и теперь ему надо где-то жить. Он поселяется У старшей дочери, однако Герман терпеть не может эмигрантов, поэтому атмосфера в семье и без того напряженная, начинает прямо таки взрывоопасной.

Чуть позже в город приезжает младшая его дочь и сестра Дорис – Диана, которая получила работу в школе, где учатся главные герои. Диана считает, что ее племянник Нильс – очень одаренный мальчик, поэтому уговаривает Дорис отправить его учиться в закрытую школу-интернат для одаренных детей, который находится в Швейцарии.

Далее события закручиваются еще туже. Метин решил помочь своему сыну построить отношения со своей возлюбленной – Леной. Для этого он нанимает проститутку, которая должна обучить парня премудростям сексуальной жизни. Метин считает, что это должно сработать, так как Лена более опытна в сексе, по мнению Метина. Однако он жестоко ошибся, Лена девственница и не собирается пока с ней расставаться. Оскорбленная тем, что Чем ходил к девушке легкого поведения, Лена приняла решение переспать с Акселем. Это совершенно разрушило отношения главных героев сериала Турецкий для начинающих – Чем оскорблен и не желает даже разговаривать с девушкой.

Тем временем, Ягмур знакомится в интернете с таинственным незнакомцем, с которым она флиртует, не зная, что на самом деле это Коста – лучший друг ее брата, с которым в жизни она не желает даже общаться. Несколько раз Коста пытается признаться Ягмур, раскрыть ей правду, однако его недостаток – заикание, приносит в его отношения с героиней сериала только еще больше недоразумений.

У родителей героев сериала Турецкий для начинающих – на личном фронте тоже возникает несколько осложнений, однако Метин настойчив и все же делает Дорис предложение руки и сердца. Но узнав о предстоящей свадьбе, в Германию приезжает бывший гражданский муж Дорис, покидая для этого свои любимые леса Амазонки. Он приезжает, чтобы отговорить ее от свадьбы, мотивируя тем, что она никогда не хотела быть домохозяйкой.

Тем временем, героиня сериала – Лена в школе знакомится с одной девочкой – Уллой, дочкой христианского пастора. Девочки быстро подружились. Все еще влюбленная в Чема, Лена хочет отомстить ему за то, что он ее бросил. Лена придумывает «грандиозный план» мести: Улла влюбит в себя Чема, а затем бросит его. Но, происходит неожиданное для девушки – подруга сама влюбляется в Чема. Лена в бешенстве, она пытается разлучить их, привлекая к этому своего отца и его шаманские способности.

В конце второго сезона сериала, когда Дорис и Метин играют свадьбу, лена наконец-то отставляет в покое своего сводного брата и его подругу – Уллу, признав, что они действительно любят друг друга. Поэтому Лена решает не мешать их отношениям, к тому же возвращается Аксель.

Но в это время происходит непредвиденное – героиня сериала, сводная сестра Лены – Ягмур сбегает из дому с Костой.

Сериал Турецкий для начинающих: третий сезон.

Действия третьего сезона разворачиваются через два года после окончания событий второго сезона сериала.

Из Америки вернулась подруга Лены – Кати, теперь Лене некому писать видеописьма. Героиня сериала пишет письма своему отцу, с ним она делится своими проблемами и переживаниями.

Герои сериала Турецкий для начинающих наконец оканчивают школу, все кроме Чема, который провалил экзамены и был оставлен на второй год. Лена стоит перед выбором профессии: она хочет поступить на журналиста, но мать уговаривает ее выбрать более мужскую профессию и поступить на автомобиле строительный факультет. Героиня сериала не нашла в себе силы отказать матери, поэтому поступает туда. К тому же ей выгоден отъезд из дому – девушка по-прежнему любит Чема, а так она не будет видеть его с другими и страдать.

В сериале проходит девять месяцев. Лену отчисляют из университета за неуспеваемость, и она возвращается домой. Что же увидит Лена по возвращении? То, что ее возлюбленный Чем не ходит в школу, ничем не занимается, кроме развлечений, а кроме этого у него несколько девушек. А Лена по-прежнему испытывает к нему нежные чувства.

Но все тайное обязательно станет явным. Так и случилось… Родители узнали об обмане своих детей, о том, что они не посещают свои учебные заведения и героям сериала крепко досталось. По крайне мере Чему, его отец заставил пойти работать стажером-полицейским. Но Чем все портит и его выгоняют из полицейского участка. Тем временем Лена все же устраивается работать журналистом в редакцию одного журнала, хотя и временно. У героини сериала Турецкий для начинающих появляется новый поклонник – полицейский по имени Марк.

А как же дела обстоят у второй главной героини – Ягмур? А у нее все отлично и спокойно, она уже спланировала свое будущее, решив стать примерной женой и домохозяйкой. Но согласен ли Коста взять ее в жены? И действительно ли героиня сериала решила на всю жизнь одеть на себя платок?

А тем временем в сериале появляется еще один персонаж – мама Метина приехала из Турции погостить у сына. Женщина помогает своему внуку Чему заработать денег, теперь они продают футболки дорогих марок.

Герои сериала, Чем и Лена вновь вместе, однако, Лена решила, что ее не устраивают подобные отношения, так как в основном все у них построено на сексе. Они расстаются. Но вскоре героиня сериала узнает, что ждет ребенка от Чема. Она решается на аборт, но в последний момент от этого опрометчивого шага ее отговаривает дед. Чем узнает, что девушка беременна от него и герои сериала мирятся.

Характеристики:

Формат: MPEG4 (XVID)
Качество: HDTV-Rip
Видео: 720x400, 25 fps, XviD ~1880 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Звук: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый)
Количество дисков: 5
+ ВСЯ МУЗЫКА ИЗ СЕРИАЛА

Кадры из сериала: (Внимание: Качество изображений было специально ухудшено для более быстрой загрузки)

Полиграфия (реальный вид)